confusion between web ui exe.dev shell and vm shells

From a user:

Minor confusion: in browser, how to tell the difference between top level command shell and VM SSH shell. I see in the web UI that Shell is in the top bar, while VM SSH Terminal is something you get by clicking Terminal in the VM list.