Fix context limit handling when token budget exceeded

Discord Message

Author: cbro Channel: #feedback Link: https://discord.com/channels/1405685085923049482/1405686161791516873/1454312087391174718

it looks like shelley got stuck when I hit the context limit (193k / 200k (96.7%) tokens used). on my retry, it seems stuck on a similar step (editing a file).