shelley: improve select/copy in Android/Chrome

Discord Message

Author: davidg238 Channel: #feedback Link: https://discord.com/channels/1405685085923049482/1405686161791516873/1453549990671810701

when working on Android/Chrome, has anyone else seen problems with selecting/copying URLs from Shelley ? ... copies way too much, even though highlight suggests only url copied + popup really gets in the way