Update magic link email to say 'login' instead of 'verify email'

Author: jamesscottbrown Channel: #feedback Link: https://discord.com/channels/1405685085923049482/1405686161791516873/1475971076084334723

Issue

When logging in to the website (https://exe.dev/auth), the magic link email has misleading copy:

• Email subject: "Verify your email - exe.dev" (should indicate login action)
• Email body: States that clicking the link will "verify your email address" (should say "log in")

The email copy should be updated to accurately reflect that this is a login action, not an email verification step.

Context

This was reported on 2026-02-24. A related issue was mentioned: https://github.com/boldsoftware/shelley/issues/122